Archive for the ‘Dizionario’ Category

Sinonimi e contrari

Thursday, October 13th, 2005

(Giocando col papà ai contrari…)
Papà: “Annalisa, qual è il contrario di ‘attento’?”
Annalisa: “Il contrario di ‘attento’ è quando si rompono le cose”

Biancaneve

Friday, October 7th, 2005
Originale Tradotto
Biancaneve si distragghe Biancaneve si distrasse

Favole

Tuesday, September 27th, 2005
Originale Tradotto
Il lupo grisse Il lupo gridò

Primi neologismi

Monday, August 15th, 2005
Originale Tradotto
grambiulanza grembiule

Problemi con l’imperativo…

Sunday, October 31st, 2004
Originale Traduzione
Mandati via! Vattene!

Grammatica

Saturday, September 25th, 2004
Originale Traduzione
Nascostiti! Nasconditi!

Prestiti

Friday, August 20th, 2004
Originale Traduzione
Li prestamelo Imprestamelo

Principesse

Saturday, July 10th, 2004
Originale Tradotto
La cìmpipessa La bella addormentata nel bosco

Saturday, April 3rd, 2004
Originale Tradotto
Mi copito/Mi coprito Mi copro
La televisore Il televisore
Fafino Bavaglino

Thursday, March 25th, 2004
Originale Tradotto
Latimi pisodi Gli ultimi episodi (di Heidi)
Come si fatto adesso? Come faccio adesso?
Gato la nonna! Me lo ha regalato la nonna!