Archive for September, 2005
Favole
Tuesday, September 27th, 2005| Originale | Tradotto |
| Il lupo grisse | Il lupo gridò |
Influenze paterne
Sunday, September 25th, 2005(Rivolta alla nonna, che il papà chiama ’souci’)
“Suoci, la memoria… te… non la credi. E sei anche orba”
Indovinelli
Tuesday, September 20th, 2005“Sai che io ho una bambina. Io ti dico il nome, ma solo se lo indovini!”
Piccoli astronomi crescono
Tuesday, September 20th, 2005“I pianeti sono fatti un po’ rotondi, e a volte sono fatti un po’ cerchiati, e poi sono fatti un po’ strani”
Quando i grandi non vogliono capire
Saturday, September 17th, 2005(Rivolva al papà, che era in vena di rompere le scatole…)
Annalisa: “Sai, la nonna mi ha comprato il libretto della ‘Bella e la Bestia’ con la borsetta”
Papà: “La Bella con la borsetta o la Bestia con la borsetta?”
Annalisa (sconsolata): “Ehm… mamma, spiegagli tu”
Sangue
Saturday, September 10th, 2005Annalisa: “Là c’è una persona sanguinata”
Mamma: “Cosa significa?”
Annalisa: “E’ una persona che sangua”
4 anni!
Tuesday, September 6th, 2005Pasti sereni
Friday, September 2nd, 2005“E’ una buona cena per me, quindi tranquillati”